翻译公司

北京专业翻译公司

免费获取翻译报价[ English ]

info@tysd.com.cn 010-51652333

当前位置:首页 > 行业新闻 > 怎样认证中国驾照翻译件

怎样认证中国驾照翻译件

浏览次数:399 更新日期:2016-12-15 09:30:26

大家都了解为什么要进行中国驾照翻译认证吗?打算出国自驾游的朋友就需要注意了,由于国外驾照和中国驾照的区别,即使有些国家接受中国驾照,但在国外驾车仍需要提供有效的驾照翻译公证件,想要在国外进行自由、轻松的自驾游就需要了解这些,把最重要的材料准备齐全是国外自驾游的首要条件,那对于第一次出国自驾游的朋友对驾照翻译公证是一脸迷茫,没关系,今天北京翻译公司就来告诉你怎样认证中国驾照翻译件,其实很简单,就是做好中国驾照翻译认证的两大步:

怎样认证中国驾照翻译件

第一步:

将自己所持有的中国驾照进行翻译,这里的翻译可不是随便翻译成外语就可以,需根据自己所到国家的语言进行翻译,并且在翻译件上需加盖翻译专章,这样才能得到使馆的承认,这里的翻译方法同样有两种,一种是找专业的涉外翻译公司翻译,一般经国家工商局认可的专业翻译公司都有翻译专章,大家可寻找翻译公司翻译;第二种就是自己翻译,自己翻译的好处是省去了翻译费用,但坏处是自己无法保证翻译内容及格式的准确性,即使自己翻译好也需要再寻找专业的翻译公司盖章,但这种情况翻译公司只会对章负责,不对您的内容和其他负责;所以为避免在之后的认证中出现麻烦,这里建议大家经专业翻译公司翻译,这里给大家推荐一家翻译公司

北京天译时代翻译公司是国内指定的驾照翻译公司,同时也是国内工商局认可的涉外翻译公司【涉外备案章编码:110105040276*】,公司经公安局特批中英文“翻译专用章”,天译时代翻译公司始终本着“专业、守信、经济”的原则,长期为各驻华使馆、政府机构、商务处以及各大企业及个人提供高水准的翻译服务,目前已与众多国内外知名企业、政府机构建立了长期合作关系。与此同时,天译时代还是车管所、交通管理部门认可的驾驶证翻译机构,驾驶证翻译项目也可以让您享受到完美的服务。国外驾照翻译咨询热线:400-080-1181

怎样认证中国驾照翻译件

第二步:

完成驾照翻译后,很多国家都需要提供认证过的翻译件,那接下来我们去认证就好了,拿着翻译件去领馆办理认证翻译件。

直接拿着驾照原件、驾照翻译件、身份证 、户口薄以及驾照复印件去到领事处,跟保安说你前来的目的,他会知道让你去哪里排队。在这里要提醒大家,驾照复印要跟身份证一样,拿正本复印正反面。记得提前准备好正确的材料。

【再次提醒】驾照复印件一定要复印的对哦!!准确格式就是认证的第二页上驾照复印页!

PS如委托他人办理,需要本人亲笔签名的委托书和本人身份证件。

怎样认证中国驾照翻译件

完成以上两步就基本上完成驾照认证了,你就可以放心的携带这些材料进行你的国外自驾之旅了,希望以上分享可以帮到大家,还有其他的疑问你也可咨询北京翻译公司,需要翻译件可直接致电北京翻译公司办理。


北京翻译公司,首选天译时代翻译公司联系我们 - 诚聘英才 - 支付方式 - 网站地图

天译时代北京翻译公司专业提供:口译、笔译、同声传译、证件翻译、论文翻译、法律翻译等服务。
质量成就品牌  信誉创造价值  全国客服专线:400-058-1811  E-mail:info@tysd.com.cn
版权所有:© 2009-2017 北京天译时代翻译公司 备案信息:京ICP备10040416号-3