证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

房产评估报告材料翻译

近年来,国内移民出国的人越来越多,其中有相当一部分人是DIY的,自己委托国外律师办理自己准备材料这种模式,在众多移民国家中,英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡等国家成为国人最亲睐的移民国家。我司接到的80%以上的移民材料翻译,都是这种模式。

在众多移民材料中,房地产估价文件最为重要。房地产估价全称房地产价格评估,主要是对房地产进行估价。由于房地产评估报告的重要性,所以房地产评估报告翻译就显得非常重要了。天译时代北京翻译公司移民文件翻译资历丰富的翻译公司,具备办理签证移民涉外材料翻译资质。公司具有具备法律效力的中英文双语公章和中英文翻译专用章,可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。

房产评估报告材料翻译

房地产方面的服务范围:资产评估报告翻译、房地产评估报告翻译、项目评估报告翻译、节能评估文件翻译、房地产建筑材料翻译、房地产交易合同翻译、房地产买卖合同翻译、房地产证明翻译、房地产评估报告翻译、房产评估报告翻译等。

除了移民评估报告之外,出国移民还需要翻译哪些文件?

不同国家移民要求要翻译的材料也不一样,如澳洲移民签证翻译因移民种类不同,要求翻译的材料也不一样。

技术移民需要翻译包括:户口本,结婚证,离婚证,存款证明,流水对账单,工资单,税单,股票交割单等。

投资移民需要翻译包括:房产,购房合同,营业执照,审计报告,合同,资产负债表,利润表,纳税证明。

雇主担保移民需要翻译的材料包括:学历,文凭,职业资格证,推荐信,工作证明等。

不是所有翻译公司都可以做移民材料翻译的,因为移民局要求的是认证过的翻译员和翻译公司,我们是一家专业翻译移民文书,签证文件的专业翻译机构,我们拥有世界各地的全部翻译资质,我们翻译的文件,全部都是一次通过,我们收取的价格,与同行业价格保持一致,而翻译品质和速度,则为全部客户所称道,希望您选择我们,我们非常重视您的意见和建议!

房产评估报告材料翻译

以下是我们总结出移民文件翻译中的一些通用术语,供大家学习参考:

房地产估价 real estate appraisal; Property valuation

房地产估价机构real estate appraisal company

房地产估价师real estate appraiser;Property valuer

注册房地产估价师 licensed real estate appraiser; Certified property valuer

估价委托人client

估价当事人 parties involved in appraisal

估价利害关系人interested parties

估价项目appraisal project;Appraisal assignment

估价目的appraisal purpose;Purpose of valuation

估价对象subject property

估价时点date of value

估价原则appraisal principles; Valuation principles

估价程序appraisal process; Valuation process

估价依据appraisal support documentation; Valuation evidence

估价假设appraisal assumptions

估价方法appraisal approaches; Valuation methods

估价结果final value opinion

估价报告appraisal report; Valuation report

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...