北京天译时代翻译公司
400-080-1181

报告翻译

天译时代翻译公司是一家正规的报告翻译服务供应商,可以为您提供可以为您提供审计报告翻译、鉴定报告翻译、检测报告翻译、评估报告翻译、项目报告翻译等,服务语种包含英文报告翻译、韩语报告翻译、日语报告翻译等,拥有丰富的报告翻译经验,您提供最优的报告翻译解决方案!服务热线:400-080-1181.

报告使用范围很广是下级向上级机关汇报工作、反映情况、提出意见或者建议,答复上级机关的询问时使用的公文。随着市场经济的推动,各种类型的公司也取得了长足的发展,报告成为了一种新兴产业。报告的用途逐步扩大,用于企业运营管理、市场调查、商业拓展、行业分析等活动的正式书面总结,分为市场报告、企业年报、财务报告、审计报告、行业报告等。报告作为正式的商业文体,具有比较严格的规范。报告文体内容大致会涉及行业综述、公司概况、人员组成、公司机构、行业定义、财务报表、案例分析、问卷调查、贸易数据表、对比分析等。

报告翻译

报告翻译范围

财务报告翻译、审计报告翻译、检验报告翻译、请示报告翻译、实践报告翻译、医学报告翻译、化学报告翻译、设计报告翻译、健康报告翻译、使用报告翻译、专利报告翻译、工作报告翻译、专题报告翻译、会议报告翻译、述职报告翻译、工程报告翻译、综合报告翻译、数据报告翻译、分析报告翻译、食品报告翻译、产品报告翻译、检测报告翻译等

报告翻译特点

 报告翻译的过程中必须要注意的细节,例如,财务报告类翻译,必须确保数据的真实性才能保障将企业发展的正确状况呈现出来,因此需要翻译人员确保数据真实,避免因为任何原因而出现弄虚作假的翻译。如此一来,隐瞒财务报告的实际情况就会导致得不偿失的后果。在翻译的时候,必须要严格遵守国家相关规定的格式标准来进行翻译,同时要注意,不要更改任何的信息或者是内容,更不可出现随意的谎报现象,报告都是有一定逻辑性的,按照正确的逻辑性来翻译保障整体性是很有必要的。在理解的基础上采用逻辑思维来进行翻译,这样才能做到保障质量。天译时代翻译在翻译领域行业中为客户提供了诸多丰富的翻译服务,以严格的质量控制体系、规范化的运作流程,独特的审核标准,为客户提供一流的标书翻译服务,以实力和对工作认真的态度赢得客户的认可和信任,为客户持续输出优质的翻译,提供最贴心的服务。

天译时代报告翻译优势

1、专业团队,天译时代翻译拥有专业报告翻译团队,而且团队规模不断扩大。报告翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的报告翻译证件服务!公司还专门建立报告术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。

3、翻译质量,天译时代翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。

4、保密性高,天译时代翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料绝对安全。

5、翻译资质,天译时代翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司,工商注册号:110105012670423,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。

报告翻译质量保证

天译时代翻译公司的报告翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受报告翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。天译时代翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的最后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿最完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及最后的综合终审来保证,确保每位客户拿到的都是最符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:

译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组,

审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者,

排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门,

综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行最后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。

报告翻译售后保障

天译时代翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。

如果您需要报告翻译可以找天译时代翻译公司,天译时代翻译公司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,并拥有专业的人工翻译团队,我司报告翻译专业译员在报告领域的翻译经验都已超过五年,积累了丰富的翻译经验。所有报告翻译人员都经过严格测试,多数报告翻译有出国留学或报告行业工作经历,具良好的报告翻译能力。我司报告翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握,依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为众多知企业组织提供了高水准的报告翻译。如果您想了解具体的报告翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供最优的语言解决方案。

翻译常见问题

  • 请问您公司的的翻译质量可以保证吗

    天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量...查看更多

  • 怎么申请你们的免费试译?

    天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。查看更多

  • 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?

    天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为...查看更多

  • 为何每家翻译公司的报价不一样

    大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办...查看更多

  • 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?

    天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。查看更多

  • 请问贵公司可以提供准确的翻译报价?

    可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给...查看更多

在线咨询

客服电话

400-080-1181

官方微信