产品说明书是产品的性能说明,是一种通过运用一种应用文体的方式,对某产品进行相对的详细表述,使人认识、了解到某产品。其基本特点有真实性、科学性、条理性、通俗性和实用性。产品说明书是产品的重要文件。而在国际市场上,产品说明书的翻译件同产品说明书一样重要,随着我国对外开放的不断深入,以及产品的 “引进来”和“走出去”相结合的不断发展,越来越多的产品的国际化程度不断加深。因而,产品说明书的翻译需求也越来越多。

产品说明书是消费者了解产品相关信息最重要的载体,产品说明书对产品的性能、使用方法、注意事项等内容有着详细具体的介绍,因此,产品说明书的翻译必须要保证翻译信息的完整准确,这是产品说明书翻译的最重要的原则。产品说明书的完整准确翻译,不仅关乎产品的详细介绍,还对产品的宣传推广有着重要的作用,以及维权方面也留有重要证据,因此,产品说明书的翻译必须要精准。

产品说明书翻译件一把使用场合都比较正式,对错误的容忍度非常低,因此,产品说明书的翻译最好通过专业翻译公司的资深译员来完成。

说明书翻译

韩国与我国在贸易往来、文化交流方面有着独特的地理位置优势,随着中韩两国往来的日益密切,产品说明书韩语翻译需求也不断增加。产品说明书韩语翻译是常见的说明书翻译项目,也是天译时代非常擅长的翻译项目之一。那么,韩语说明书翻译的价格是多少呢,天译时代的参考报价如下:

说明书韩译中: 240 —260元/千字;

说明书中译韩: 260 —280元/千字。

北京天译时代是国内优秀权威的翻译公司,天译时代有专业的说明书翻译团队,资深韩语译员对韩国的语言习惯、文化背景、以及行业专用术语都有着深入的把握,提供优质的韩语说明书翻译服务。韩语说明书的翻译详情及具体翻译价格欢迎您与我们在线客服联系或者拨打我们的服务热线:400—080—1181。