笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

韩语说明书翻译多少钱

产品说明书是产品的性能说明,是一种通过运用一种应用文体的方式,对某产品进行相对的详细表述,使人认识、了解到某产品。其基本特点有真实性、科学性、条理性、通俗性和实用性。产品说明书是产品的重要文件。而在国际市场上,产品说明书的翻译件同产品说明书一样重要,随着我国对外开放的不断深入,以及产品的 “引进来”和“走出去”相结合的不断发展,越来越多的产品的国际化程度不断加深。因而,产品说明书的翻译需求也越来越多。

产品说明书是消费者了解产品相关信息最重要的载体,产品说明书对产品的性能、使用方法、注意事项等内容有着详细具体的介绍,因此,产品说明书的翻译必须要保证翻译信息的完整准确,这是产品说明书翻译的最重要的原则。产品说明书的完整准确翻译,不仅关乎产品的详细介绍,还对产品的宣传推广有着重要的作用,以及维权方面也留有重要证据,因此,产品说明书的翻译必须要精准。

产品说明书翻译件一把使用场合都比较正式,对错误的容忍度非常低,因此,产品说明书的翻译最好通过专业翻译公司的资深译员来完成。

说明书翻译

韩国与我国在贸易往来、文化交流方面有着独特的地理位置优势,随着中韩两国往来的日益密切,产品说明书韩语翻译需求也不断增加。产品说明书韩语翻译是常见的说明书翻译项目,也是天译时代非常擅长的翻译项目之一。那么,韩语说明书翻译的价格是多少呢,天译时代的参考报价如下:

说明书韩译中: 240 —260元/千字;

说明书中译韩: 260 —280元/千字。

北京天译时代是国内优秀权威的翻译公司,天译时代有专业的说明书翻译团队,资深韩语译员对韩国的语言习惯、文化背景、以及行业专用术语都有着深入的把握,提供优质的韩语说明书翻译服务。韩语说明书的翻译详情及具体翻译价格欢迎您与我们在线客服联系或者拨打我们的服务热线:400—080—1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。