笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

日语口译翻译价格及收费标准

改革开放以来,经济全球化下的影响引进外来经济发展,我们的邻国也把目标投向了我们,经济发达的城市随处可见的日企。在商业合作中,日语虽然和汉语的发音相似,但真正的交流需要专业的日语翻译人员。选择一家专业的日语翻译公司是很有必要的!

日语口译翻译价格及收费标准

天译时代翻译公司在国内是一家知名的翻译公司,拥有完善的日语翻译体系和一支专业的日语翻译团队,公司严格执行“翻译-校对-审核同步进行”的运作流程,严把翻译质量关,确保有效率的完成客户的翻译要求。

最近很多客户咨询“日语翻译价钱”,签于很多人不清楚目前国内日语翻译收费标准,同时也为了大家更快捷的了解我公司的口译价格,天译时代翻译公司财务部现将公司的口译收费明细公布如下:

一、陪同口译报价(单位:元/天/人):

陪同口译价格
B级翻译A级翻译
日中互译10001300
译员资质目标语言专业的优秀本科生,经验1年以上;目标语言专业的优秀研究生,经验2年以上;
译员特质 口语流利、亲和力强、善于沟通
适用场合 (游玩、展会、饭局)
预约 一般需要提前一周预定

二、会议口译报价(单位:元/天/人):

会议口译价格
C级翻译B级翻译
日/中互译140022003500
译员资质目标语言专业的优秀研究生
经验2年以上
职业交替传译译员
经验3年以上
资深交替传译译员
经验5年以上
译员特质口语流利、亲和力强、善于沟通口语流利、思维缜密、随机应变经验老道、思维缜密
适用场合普通会谈、介绍公司情况等
(非专业技术类)
洽谈合作、技术方案研讨重要谈判会议、
与会方为高层管理者
预约一般需要提前一周预定

三、交替传译报价(单位:元/天/人)

交替传译价格
C级翻译B级翻译A级翻译
日/中互译400050006000
译员资质职业交传译员
口译经验5年以上
同传译员或资深交传译员
同传经验2年以上
同传译员或资深交传译员
同传经验5年以上
译员特质口译人员在口译水平、经验、临场应变各方面素质都比较高。
适用场合一般与会人数在30人以上;与会人员级别比较高,有政府官员、企业高管、媒体等参与;
会议发生目的比较正式,如进行行业研讨会,记者采访会、行业培训、典礼、晚宴等场合。
备注个别小语种大会交传,如涉及专业领域的研讨会,并根据会议难度和强度酌情考虑增加至两名译员
预约一般需要提前一周预定

四、同声传译报价(单位:人民币元/天/人)

同声传译价格
B级翻译(两人)A级翻译(两人)
日/中互译1500020000
译员资质
(专业知识架构、培训、实战经验的搭配)
职业同传译员,接受过同传专业培训
300场以上会议经验
顶级同传译员,北外、上外高翻毕业
千场以上会议经验
适用场合大型国际会议,目前国际上95%的会议采取同声传译的方式;与会人数都在百人以上
彩排以上价格包含两位译员的一天费用;如果要另外提前一天彩排,
彩排收费根据译员级别不同,一般半天收费2000元左右每人。
同传优点不会占用会议时间;可同时翻译成多种语言
备注耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异,具体项目另行报价。
预约通常需要提前三周左右预定

以上口译收费标准是为了更好的回馈新老客户、参考国内翻译公司报价,结合我公司推出的一些优惠活动来制定的,最终解释权归天译时代翻译公司所有;实际口译价格可能与此有所不同,具体报价请来电或在线咨询。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。