北京天译时代翻译公司
400-080-1181

建筑工程

北京天译时代翻译公司是一家专业翻译公司,提供建筑翻译、工程建筑标书翻译,建筑合同翻译、楼书翻译、工程建筑论文翻译等翻译服务,并提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译等多语种建筑翻译服务。北京天译时代翻译公司免费咨询热线:400-080-1181

天译时代翻译公司由一批有着深厚学术造诣和翻译经验的学者同仁创办,是国内最专业的翻译公司之一。在建筑领域,更是积累了丰富的翻译经验。我们的建筑翻译项目组整合了一支以技术专业翻译、资深教授、外籍翻译、归国留学人员、外语硕士博士为主的专业翻译队伍,他们都有着深厚的专业背景和丰富的建筑、房产、家居、装潢翻译经验。对于每一个项目,我们都配备项目负责人,对整个翻译流程进行掌控,并与客户有效沟通,最大程度保证翻译质量。如有疑问请致电:400-080-1811

建筑工程

建筑资料翻译

建筑工程翻译涉及的领域广,专业性强,常用建筑资料翻译包括:建筑工程、铁路工程、道路工程、水利工程、体育场馆建设、环境工程、机场工程建设、公路建筑业、隧道桥梁建筑业、电站建筑业、码头建筑业、建筑标书翻译(投标书/招标书)、建筑合同、建筑图纸翻译、建筑书籍、建筑论文翻译、建筑工程设备说明书等各类资料。

建筑口译服务

天译时代的建筑口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语等20多个语种,拥有建筑口译人员100余名,译员有多次建筑领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、会议同声传译经验。

建筑翻译流程

我们对建筑翻译审校人员和客户进行科学化的管理体制,在接到客户翻译定单时,我们会根据定单的性质,挑选专业对口的建筑翻译人员来进行翻译工作,并且在翻译项目完成之后我们会进行项目汇总报告,对翻译人员开展专业术语和新的知识点的培训工作,不断提高和完善翻译人员的综合素质和知识结构。

一、建筑翻译项目管理指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行项目的管理和协调。

二、建筑翻译评估分析针对客户需求制订工作范围,并对每项工作安排时间,然后根据您的目标提出最有效的方法。

三、建筑翻译项目准备由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件,分发给各个成员,建立标准词汇库。

四、建筑翻译过程翻译是整个项目中的核心部分,我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译,在最早的时间内发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。

五、建筑翻译质量控制生产的每个环节都有其自身的质量标准,这些标准的达成经由贯穿项目周期的抽样评估来保证,从而进行有效的质量控制。

翻译常见问题

  • 请问您公司的的翻译质量可以保证吗

    天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量...查看更多

  • 怎么申请你们的免费试译?

    天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。查看更多

  • 为何每家翻译公司的报价不一样

    大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办...查看更多

  • 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?

    天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为...查看更多

  • 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?

    天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。查看更多

  • 请问你们是正规翻译公司?

    是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。查看更多

在线咨询

客服电话

400-080-1181

官方微信