病历翻译

​病历本翻译主要用于办理签证和和看病使用，国外的医生看不懂中文需要把国内的病历翻译成相应语言的能让医生读懂，医学病历翻译需具备专业医学背景译员进行翻译，才能准确无误的表达出医学病历上病人的真实情况。在...

证件资讯 2024年07月29日 571

病历报告包括：病历、检验单、出入院记录单、医嘱、病历报告等，在出国就医时病历报告是给国外医生或者专家提供之前国内的病历、检查报告、药物服用记录等等，让医生能够对患者病情有全面了解，制定一个治疗方案。那...

笔译资讯 2025年03月10日 808

医学病例报告翻译，医疗报告包括：病历、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等，在出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学都需要进行医学报告翻译。国外医疗机构需要患者的准确病例和医学检查报告翻译以便...

笔译资讯 2022年09月08日 768

出国看病医学病历翻译，医学病历翻译主要用于去国外译员看病使用，需要把国内的病例翻译成相应语言的能让医生读懂，医学病历翻译需具备专业医学背景译员进行翻译，才能准确无误的表达出医学病历上病人的真实情况。医...

证件资讯 2022年09月15日 1081

病历是医院出具的医疗健康档案，在出国就医或者从国外转诊到国内的时候都会用到病例翻译服务。天译时代翻译是专业病历翻译机构，在医学病历、体检报告、临床医学等领域都有丰富的翻译经验，可以为您提供英语医学病历...

笔译资讯 2022年12月13日 1655

国内患者去美国看病治疗之前，往往需要将中文医学病历翻译成英文，方便国外的医生通过病历来了解患者病情。如果病历翻译存在误差，就会影响医生对整个病情的判断，影响后续治疗甚至涉及到人身安全，病历翻译的质量对...

笔译资讯 2019年12月10日 1041