天译时代翻译公司是专业法语翻译公司,提供法语证件翻译、法语证书翻译、法语口译翻译、法语陪同翻译、法语同声翻译、法语会议翻译、法语展会翻译等多领域法语翻译以及法语翻译报价,拥有丰富的法语翻译经验,提供的法语翻译解决方案!服务热线:400-080-1181.
法语属于印欧语系罗曼语族西支。是联合国的工作语言之一。使用人口超过1亿。随着我国改革开放及对外贸易的步伐,中国与法国之间的国际合作日益加强,法语翻译需求也逐步增加,天译时代作为一家专业翻译公司,在法语翻译行业里有很高的知名度,法语翻译已成为天译时代翻译公司的核心翻译语种之一。公司自成立以来,高度重视法语翻译人才建设,目前已有800多名法语翻译人员,译员不仅具有深厚的语言文字功底,还具有医学、化工、石油、建筑、机械、法律等多个领域的专业知识,可提供法语与汉语、法语、日语、韩语、法语、德语等多语种的互译。完善的翻译流程,标准化的管理体系,有效保证了法语翻译的质量。
天译时代翻译公司是国内知名专业的涉外语言人工翻译公司。在法语翻译方面也几乎涵盖了所有的领域,包括汽车制造、医学医疗、化工石油等行业。天译时代翻译为客户提供包括各种合同协议、招投标文件、学术论文等其他各类法语资料翻译;各类如学位证翻译、毕业证翻译、移民材料翻译等个人证件翻译,各种会议、谈判、现场考察等法语口译服务,包括交替传译和同声传译及其它语种与法语的互译,同时提供同传设备租赁服务,翻译人才资源丰富,在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天3000—80000字的弹性交稿速度,为客户提供更大的便利。
法语口译翻译包括:法语陪同翻译、法语同声翻译、法语交替翻译、法语会议翻译等
法语笔译翻译包括:各行业领域文件翻译、合同翻译、手册翻译、资料翻译、招投标书翻译、论文翻译等
法语证件翻译包括:身份证明、留学移民、学历认证等
我司笔译翻译根据文件类型划分为证明证件翻译和文件资料翻译,证件证明翻译是按照页或份(正反面扫描或者拍照可以标准排版于A4纸上)来收费,如:身份证翻译、户口本翻译、驾照翻译、毕业证翻译等,法语翻译价格是150元/页起,其包括一份加盖工商备案的翻译专用章、译员签名、译员声明的证件证明翻译件;相应的译员翻译证书;加盖公章的公司营业执照副本复印件以及包邮。
法语文件资料翻译是按照字数和文件难易程度来收费的,字数统计是根据《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)标准按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位是元/千中文字符。具体报价依照文本的专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价,我司把法语文件资料翻译的等级分为阅读级、商务级、高商级、专业级、出版级,如果是普通法语资料翻译,对专业性和翻译质量的要求不高,由初级译员就可以翻译,收费就很低,如果是专业性强的法语资料翻译,就得由专业的资深译员翻译,收费自然也会更高。英译中笔译文件资料翻译参考价格为280元/千字符数。当然这个价格包括文件资料翻译、英译中对照排版含税,当然这个价格只是参考,具体的价格要根据实际翻译需求调整价格,具体的翻译价格在线咨询客服。
1.在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;
2.在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译翻译服务;
3.进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译翻译工作;
4.进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。
陪同口译翻译价格在客户没有确定翻译需求时无法给出准确翻译报价,但陪同口译翻译是在翻译行业有合理的价格区间可以供参考。法语陪同口译翻译一般日常普通陪同、游玩700元起,商务考察、谈判等1000元起,国际交流会、高端展会等2000元起,准确的翻译价格需要结合实际情况、翻译语种以及陪同口译译员的专业程度综合考虑。
同声翻译是一种非常常见的会议翻译形式。同声翻译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声翻译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。同声翻译较大的特点就是效率十分高,同时,专业性和学术性,对译员的体力和脑力都是一种考验。同声翻译不占用会议时间,广泛应用于各种国际场合。
同声翻译翻译价格在客户没有确定翻译需求时无法给出准确翻译报价,但同声翻译翻译价格是通过同声翻译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等多方面因素综合计算的,同声翻译翻译价格一般4500/人/天起。天译时代翻译公司通常先给出大致翻译价格区间,随后结合客户会议具体需求来匹配相关背景同声翻译译员,匹配到合适的译员之后才能给到客户具体的报价。值得注意的是展会翻译译员的工作时间是1天8个小时制,不足4小时按照半天计算,超过4个小时不足8个小时酌情按一天收费,工作已满8小时超出时间会产生加班费用。价格应与我们提前达成一致意见,如需出差,客户应负责同传译员的食宿、交通和安全等费用。提前预约以保证我们有充分时间提供优秀展会译员或了解相关资料。
1、专业团队,天译时代翻译拥有专业法语翻译团队,而且团队规模不断扩大。法语翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的法语翻译证件服务!公司还专门建立法语术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
3、翻译质量,天译时代翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
4、保密性高,天译时代翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
5、翻译资质,天译时代翻译是工商行政部门注册的专业翻译公司,工商注册号:110105012670423,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
天译时代翻译公司的法语翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受法语翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。天译时代翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿最完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取 每页都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
天译时代翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如果您需要法语翻译可以找天译时代翻译公司,我司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,并拥有专业的人工翻译团队,我司法语翻译专业译员在法语领域的翻译经验都已超过五年,积累了丰富的翻译经验。所有法语翻译人员都经过严格测试,多数法语翻译有出国留学或法语行业工作经历,具良好的法语翻译能力。我司法语翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握,依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为众多知企业组织提供了高水准的法语翻译。如果您想了解具体的法语翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。
翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二...查看更多
天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。查看更多
天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。查看更多
可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给...查看更多
笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收...查看更多
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办...查看更多