QQ号翻译成汉语 看看你是啥个状况

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2509

  “你的QQ号翻译成汉语是什么?我的是:在学校洗澡被上帝带走了……”8月18日中午12点45分,微博账户“冷笑话精选”发布了这句话,并附上QQ号的特定数字对应的汉语。还十分煽动性地号召大家看看自己是个啥状况。

  仅仅3个小时后,这条微博迅速转发了3万次,评论达1条。众网友不惜“以身试法”,看看自己在什么地方做什么以及最终的结局。先来看看游戏规则吧!

  游戏规则:拎出QQ首位、第五位、末尾数字。QQ第1位数:1、在学校 2、在女厕所 3、在秦朝 4、在赌博 5、在监狱 6、在天安门广场 7、在李刚家 8、在高速公路 9、在网吧

  Q第5位数:1、挖地道 2、跳楼 3、梦游 4、洗澡 5、发呆6、看海绵宝宝7、剪指甲8、上网9、玩泥巴0、自残

  Q最后一位数:1、被判死刑了 2、被上帝带走了3、被钱砸了4、被警察击毙了 5、被虐死了 6、被吓得想尿尿 7、被自行车撞飞了 8、被人妖非礼了 9、被洪水冲走了 0、被表扬了。看完后留下你们的测试结果,看看谁的最雷人,最挺人。

  翻译的结果有的人狂喜,有的人冒火。网友“_Chan-”的结局是“在学校梦游被判死刑了,”随后马上@了自己的朋友“陆思嘉Amber”,而这位朋友的状况也好不到哪里去,“在网吧自残被上帝带走了”,还带个流汗的表情。还有比他们抓狂的,网友“VIP8婆”说,“我的QQ翻译成汉语竟然是在女厕所发呆被吓得想尿尿”。网友“Sarah_tr”“在秦朝上网被钱砸了”,难怪龇着个大牙狂笑。有木有看看你的QQ号翻译成汉语是什么呢?能hold住不? 
推荐阅读内容