北京翻译公司身份证翻译模板

日期:2016-10-28 09:30:56    阅读:1918

身份证,就像一种识别符号一样,每个人都拥有的证明身份的证件,其信息包含了姓名、性别、出生日期、家庭住址等,身份证,从国代就开始兴起每个国人都必须持有。现实生活中经常可以用的,买车票、办手机卡等等都需要出示身份证,出国也一样。

现在有很多出国旅游,移民的公民,在办理申请国外签证的时候,就需要进行身份证翻译身份证翻译是出国必不可少的材料之一,是一种能在国外证明自己身份的工具,身份证翻译是需要盖章的,必须由专业的翻译公司翻译盖章。北京翻译公司是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司【涉外备案章编码:110105040276*】,是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构,公司经公安局特批中英文“翻译专用章”,可提供权威的涉外翻译服务。专注于身份证翻译服务,身份证翻译译员不仅资历深,且业务经验丰富,可以极大的满足客户的翻译需求,进而以一流的翻译服务达到客户的满意。

 

身份证翻译

身份证翻译模板

【正面Front side

姓名:艾伦

Name: Obama

性别:男

Sex Male [女性:Female]

[Gender,档案、履历等场合sex更常用]

民族:汉

Ethnicity: Han

[Ethnic group]

出生:196184

Date of Birth4th August 1961

[Birth。英语中日期是从小到大书写的]

住址:北京市西城区复兴门外大街999号院

Residential Address999 revival gate street, xicheng district, Beijing China 

[或译Dwelling Place]

[英文中地域的同样按照从小到大的顺序书写]

公民身份号码:

Citizen ID number:

 身份证翻译

【背面Back side

中华人民共和国居民身份证

Citizen Identity Card of the People's Republic of China

签发机关:XXXXXX区(县)公安分局

Authority: Public Security Sub-Bureau of XX District (County), XX City, XX Province

有效期限:2014.12.30--2020.05.18

Valid through:2014.12.30--2020.05.18

[Duration of Validity,或Period of Validity]

证件最好找正规的翻译,因为无论是工作的需要还是出国需要,都需要翻译公司的章,为了不耽误自己的行程,专业的身份证翻译是必须的,身份证翻译是出国需准备的材料之一,以上的身份证翻译模板迟早有一天你会用到的,可以了解一下。身份证丢失补办需要的时间很长,北京翻译公司提醒您妥善保管自己的身份证,以免耽误您的行程。

推荐阅读内容