400-080-1181
010-51652333

众所周知,由于市场上对翻译公司报价没有统一的标准,因此翻译公司不同,翻译报价​自然不同。以日语翻译为例,那么专业的翻译公司是怎样对日语翻译报价的?

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 专业翻译公司是怎样对日语翻译报价的?

专业翻译公司是怎样对日语翻译报价的?

发布时间: 2017-08-26 14:53:47 浏览次数: 210

众所周知,由于市场上对翻译公司报价没有统一的标准,因此翻译公司不同,翻译报价自然不同。以日语翻译为例,那么专业的翻译公司是怎样对日语翻译报价的?

专业翻译公司是怎样对日语翻译报价的?

1、规模大的且正规专业的翻译公司,它们的日语翻译报价从来不会太低,文件的字数、内容、需要的排版格式以及难易程度,都会对报价产生一定的影响。不好翻译的文件其价格当然会相对的高一些,如果报价低的话,日语翻译的质量就得不到保证。而且,日语翻译报价向来是与译员翻译水平挂钩的,可想而知,译员的日语翻译经验和专业知识越丰富,报价也就会越高。

2、翻译的语种不同,价格上也会存在着差异。有的语种翻译报价低,有的语种翻译报价高。比如英语,很多人都能够翻译,其报价就不会比日语翻译报价高。要知道,越是稀有的小语种,能翻译的人就越少,价格也就相对高一些。还有就是客户需要翻译完成的时间也会影响到日语翻译的报价。如果客户非常着急的话,是需要加收一定的加急费的。在保证翻译质量的同时,还需要加急的话,日语翻译报价自然而然会高一些。

3、一般日语翻译报价分为三个等级:参考级、专业级、出版级。如果只是想着能看懂或是比较专业一些,前两个级别的报价就可以了,不会太高。如果你要求翻译的水平达到出版级程度就必须要提高翻译报价了。比如是要做医学论文发表,因为这样的稿件对质量的要求十分高,译员需要花费的翻译时间和精力就会越多,所以这样稿件的日语翻译报价就会相对高一些。

以上内容就是给大家介绍的影响日语翻译报价的因素,希望对有日语翻译需求的各位能够有所帮助!北京天译时代翻译公司在日语翻译服务方面取得了巨大成绩,深受客户的一致赞誉和好评。资深的日语翻译人才团队,保证日语翻译的质量!如有日语翻译需求,就找北京天译时代!

北京天译时代翻译公司

更多翻译资讯,敬请咨询服务热线:400-080-1181。

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译