​翻译公司是如何进行稿件试译的?

日期:2017-12-20 13:53:07    阅读:628

一般而言,大家如果与翻译公司第一次合作,一般都会要求翻译公司提供相应的试译稿件,通过试译稿件判断翻译质量和公司实力,北京翻译公司接下来为大家介绍有关翻译公司试译常见问题。

翻译公司是如何进行稿件试译的?

1、翻译公司会根据客户的具体要求和时间进行安排试译老师,一般小型稿件一个译员就可以完成,提供一份试译,时间紧大型稿件需要

多名译员共同完成,会给客户提供多份试译,让客户自行判断需要哪些老师来完成此项任务。

2、试译字数不会太多,一般控制在二三百字左右,基本能够反映译员的翻译水平。

3、虽然试译能够反映译员的基本水平,但是稿件翻译的整体质量问题,还要等到稿件全部完成后才能最终判定,但是新语丝翻译公司译文质量控制非常严格,一篇稿件完场需要经过翻译、校对、审稿、排版等流程,对自己的实力信心满怀。

翻译公司试译

以上就是北京天译时代翻译公司与大家分享的有关翻译稿件试译的问题,如果您有任何翻译服务需求,都可以随时与本公司在线客服人员联系,详情可致电:400-080-1181。

推荐阅读内容