北京翻译公司:怎样合法保护自己 财产公证

日期:2016-08-18 10:00:00    阅读:968

关于“婚后财产分割”是最近网上热搜词语,婚前个人财产随着结婚转化为夫妻共有财产,在婚后分割的只能是夫妻共有财产。但生活远比法律规定的要复杂,在结婚后夫妻双方的条件很难维持在天枰两端,总是一个较强一个较弱,一方出轨,或家庭情感因素的存在。分割婚后共同财产按照相同条件下一般会照顾无过错的一方,抚养儿女的一方。

财产分割并非法律规定的那样简单,还需要对夫妻双方的实际情况进行具体分析,哪些是属于个人财产,哪些是婚后共有财产。如房产,在房屋价格高涨的时代,很多男女会将房子作为结婚的重要条件之一,婚后财产分割房屋也将是重要考虑的对象。

个人财产公证需要房产证翻译吗-专业房产证翻译公司-英国房产证翻译

1、婚后由一方父母出资为子女购买的房产,产权登记在出资人子女名下的,视为只对自己子女一方的赠与,该房产应认定为服役一方的个人财产。因此,在此种情况下,获得的房产属于夫妻一方个人财产,不计入共同财产的分割。
     2、婚后双方父母出资购房,产权登记在一方名下,该房产可认定为双方按照各自父母的出资份额按份共有,当事人有约定的按照约定处理。此时,也可将自己占有的份额视为个人财产,婚后财产分割时不参与分割。


明确了婚后财产哪些属于分割的范围后,按照法律规定的分割原则对婚后财产进行分割。为了不必要的麻烦婚前进行个人财产公证也可以减少不必要的麻烦,已婚个人财产也不需要婚后财产分割的,已婚财产公证需要取得配偶的完全同意和充分支持,才能顺利办理此项公证。

在财产公证时如:在国外拥有固定资产,如房屋等,需要房产证翻译

天译时代作为国内首批拥有涉外翻译资质的翻译公司,可提供专业的房产证翻译服务、多年来我们翻译了80多个国家的房产证,公司证件翻译部制作了各国家房产证翻译模板,能够有效保证了翻译的高效性、准确性。我公司翻译的房产证得到了各国大使馆、司法部、银行、公证处的认可。如果您的房产证需要翻译公证,不妨交给天译时代来完成。咨询电话:400-080-1181

推荐阅读内容