法语翻译收费标准

日期:2018-08-29 16:06:56    阅读:2830

法语作为全世界1亿人以上使用的语言,目前有关于法语翻译的需求不断加大,天译时代翻译公司已将法语翻译列为核心翻译语种之一。然而法语翻译并没有一个准确的收费标准,不过各个翻译公司的报价范围差距不大,法律翻译收费标准主要根据所翻译内容翻译内容的难易程度,字数,涉及的行业等判断,那么天译时代翻译公司详细解读法语翻译的收费标准有那些?

法语翻译收费标准

 一、翻译内容的难易度

  法律翻译报价都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价,这是一个最简单的基准要求,不过对于法语翻译报价来说,若是量大的话,也是能够享受相应的价格优惠,不过由于在这方面,国家也是有统一规定的,若是按照中文稿件进行计算的话,也需要考虑到翻译服务行业的具体规范要求。

 二、法语口译价格相对较高

  口译在翻译服务中价格都是比较高的,毕竟对口译人员的专业水平要求是非常严格的,不过对于法语来说,与英语翻译还是不一样的,特别是对于一些专业领域的翻译来说,在价格方面的定价标准相对复杂,具体需要根据两方进行协商来定。对此,若是高级类的翻译的话,自然在计算法语翻译报价方面,也会稍微调整一些的。

  法语翻译的收费无论是普通难度,还是高等难度,价格虽然是根据字符进行计算,不过对于笔译员来说,也是要按照自身的专业水平进行计费的,尤其是对于加急稿件来说,可能会多收取30%-40%左右的费用,特别是对于一些有特殊格式的文件来说,在进行翻译的时候,也是需要额外收费的。

天译时代翻译公司作为一家资深的翻译机构,专业提供英语、德语、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等语种的互译翻译服务,如有其它语种的翻译需求,请咨询:400-080-1181.

推荐阅读内容