随着进出口业务的不断发展，中国越来越多的产品远销到世界各国国家，与此同时世界各地的产品和技术也不断地被引进中国。而不同国家产品采用的语种不同，文化背景亦不相同，随之而来的问题就是，如何将自己的产品说明...

笔译资讯 2018年12月26日 1712

专利作为技术信息最有效的载体，囊括了全球90%以上的技术信息，由此可见，专利翻译不仅要求翻译人员具有很高的外语水平，同时还要熟悉专利相关行业领域的专业术语，否则就会给专利申请人带来很大的损失。

笔译资讯 2018年12月18日 1435

当客户需要把翻译后的文件提交到一些办事机构时，例如大使馆、公证处、工商局、海关、学校、法院、公安局等，一般都是需要盖章认证的。盖章的目的是为了证明文件翻译是由国家相关部门认可的翻译公司准确翻译出来的，...

笔译资讯 2018年12月17日 2066

学术论文一般对于研究者及研究生等高学历者而言是极为重要的，尤其对于研究人员来说，比如说医生、科学家等涉及多个领域的学者，他们每年都会有学术论文的发表，对于学术人员而言写学术论文也许会是轻而易举，但难点...

笔译资讯 2018年12月14日 2479

目前国内文学翻译界人才严重匮乏，而出版界确实存在着为了赚取利润而侵权频发和粗制滥造的现象。更重要的问题是，文学翻译人才青黄不接，还没有形成一支水平过硬的专业翻译队伍。翻译就是将源语言转换为目标语言的过...

笔译资讯 2018年12月13日 1456

图书是人类用来纪录一切成就的主要工具，也是人类交融感情，取得知识，传承经验的重要媒介，对人类文明的开展，贡献至钜，所以，无论古今中外，对于图书，人们总给予 较高的肯定与特别的关怀。

笔译资讯 2018年12月11日 1418

意大利语是在意大利、瑞士、梵蒂冈等地方广泛使用的语种，众所周知，它具有“最美的语言”的美誉。听意大利语就像是在听歌曲一样。使人沐浴春风。意大利语翻译为中外的贸易、文化、政策的交流提供了良好的助力。

笔译资讯 2018年12月11日 3003

出国看病并不仅仅只是病人就位就可以解决的，很多在中国查出疾病，却没有得到良好治疗效果的患者，或者是需要出国看病邀请函的患者等等各种的客观原因，都需要患者能够将以前的病历合理的翻译成英文。而翻译病历这么...

笔译资讯 2018年12月10日 2000

商务谈判是当事双方通过谈判进行沟通交流和磋商，调整各自的利益目标，尽量满足谈判双方经济或其他利益需求，以最终实现长期合作，互惠共赢的一种手段。在同海外客户进行商务谈判过程中，承担翻译工作的翻译人员是谈...

笔译资讯 2018年12月10日 1967

当我们有翻译需求的时候，到底是选择个人译员还是翻译公司呢？很多人认为个人译员和翻译公司的差别就是价格，往往同一份资料，市面上的翻译公司给出的价格要比个人译员给出的价格贵很多。然而找到翻译公司同样也是译...

笔译资讯 2018年12月05日 2562