说明书主要是用来说明产品的性能、特点、用途、配方及使用方法等，服务对象是普通消费者，所以语言浅显确切，简单明了，讲究科学性和逻辑性。它的作用旨在指导使用，所以翻译时要一丝不苟，不能有少出入。由于商品中...

笔译资讯 2018年01月26日 2288说明书翻译

审计报告属于金融领域，简单地说就是企业经营上的一切动作在财务上一定要有反映，涉及到财务问题，现在多数企业都进入全球化发展趋向，涉外公司都需要对审计报告进行外语翻译，由于审计报告篇幅长，是企业审计工作情...

笔译资讯 2018年01月25日 1586

财务报告是反映企业财务状况和经营成果的书面文件，包括资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表、附表及会计报表附注和财务情况说明书。一般国际或区域会计准则都对财务报告有专门的独立准则。财务报告翻...

笔译资讯 2018年01月24日 2569

随着现在国际间交流的日益密切，各国企业间的合作关系也日益增多了起来。而对于初次涉及合同翻译的客户对于合同翻译的翻译报价问题总会存在很多的疑问。这里天译君告诉大家一般合同翻译公司都是怎么收费的？

笔译资讯 2018年01月19日 2351

本地化是指在经济全球一体化的今天，企业为提高市场竞争力，需要将产品的生产、销售等环节按特定国家或语言市场的需要进行组织，从而获得更多利益。本地化翻译的目的就是为了打破语言障碍，克服产品本身的文化障碍，...

笔译资讯 2018年01月19日 2408

如今，随着经济全球化的趋势与日俱增，许多企业吩咐你将发展方向扩展至国外。而为促进双方的顺利合作，企业间的合作必然少不了合同翻译。那么，专业判断合同翻译公司是否专业呢？

笔译资讯 2018年01月18日 1636

​由于合同直接关系着双方的利益问题，且具备一定的法律效力，因此对于承包合同翻译来说，必须要保障其符合国家法律规定的合同形式以及条件，否则是不具备法律效力的。那么如何选择专业的承包合同翻译公司呢？　

笔译资讯 2018年01月16日 1717

一般而言，翻译公司的实力和水准将直接决定着翻译服务的品质。近年来随着中日往来合作的机会逐渐增加，对于日语翻译的需求也越来越大。然而面对诸多的日语翻译公司，什么样的翻译公司才是值得信赖的呢？

笔译资讯 2018年01月09日 1530

审计报告翻译作为翻译行业最常见的翻译需求，属于难度较大的翻译类型。因其包含大量的金融财务专业术语，对译文质量要求较高，一个数字或标点符号的错译都有可能对企业造成重大的经济损失。下面，北京翻译公司分享下...

笔译资讯 2018年01月03日 3093

由于合同具有法律效应，一旦涉及到资金问题，如果在翻译过程中没有注意到这些细节，导致的后果将会非常严重。因此合同翻译，一定要选择一家专业性强、实力雄厚的翻译公司， 翻译效果。

笔译资讯 2017年12月29日 3177