怎么把视频翻译成中文?视频翻译是比较常见的翻译需求,比方国外的影片、电视、教学视频、宣传视频、产品介绍会配上中文字幕或者配音,方便观众观看。天译时代能为您提供专业的视频翻译解决方案,下面可以跟天译时代翻译公司来了解一下视频翻译服务。

怎么把视频翻译成中文?专业人工视频翻译公司

天译时代翻译公司在视频翻译领域具有丰富的经验,擅长各语言视频翻译服务,并提供字幕翻译、听译、配音在内的一站式视频翻译方案。在视频翻译领域,我们专注于教学视频翻译宣传片翻译、宣讲视频翻译、产品介绍翻译等要求严格的视频的翻译,可以针对您视频的专业领域进行细分,运用最符合的翻译职员来翻译您的视频音频。

天译时代视频翻译服务范围

天译时代能提供多语种多领域的视频翻译服务,涵盖企业宣传片、产品宣传片、电影艺术片、教育短片、教学视频等各类视频翻译;除了提供翻译服务外,我们还能够熟练处理各种语种的字幕,能够根据客户的要求调节字幕长度和字幕格式;另外天译时代拥有专业的多语种母语配音团队,能够满足各种风格的专业配音需求。

视频翻译可分为有字幕文件和无字幕文件两种,其费用计算方式不同。如果有字幕文件,翻译公司可以将其翻译为普通文件。计算总翻译量后,可根据翻译语言、翻译标准、返回时间等因素计算出视频字幕总翻译价格。一般以千字/字为单位给出单价。这种计算方法是业内常用的报价方法。

如果视频没有字幕文件,则需要译员听译。视频翻译按视频分钟数收费。听译的价格由语言、翻译难度、视频时长等因素决定。具体费用需要根据实际翻译需要计算。字幕翻译完成后,如果需要添加字幕或配音,还需要额外付费。如果您只需要翻译的文件,价格会便宜很多。

以上就是怎么把视频翻译成中文的介绍,天译时代翻译公司能够为您提供专业的多媒体翻译服务,包括多种外语影音资料的译制配音服务,请联系天译时代在线客服了解视频翻译的服务流程和价格,也可以直接拨打翻译热线400-080-1181。