笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

日本留学签证材料需要翻译吗?

在亚洲国家里,日本是最热门的留学国家之一。东京大学、京都大学、东京工业大学、早稻田大学、庆应义塾大学、日本大学等等都是留学生热衷的选择。日本留学签证是日本留学申请中最重要的环节之一,那么,去日本留学,办理留学签证需要准备哪些材料?

54.jpg

日本留学生准备的资料:

1、4*3近期照片.(6张)

1、入学愿书

2、誓约书

3、就学理由书(翻译件)

4、毕业证书(原件)

5、成绩单(原件+翻译件)

6、日语学时证明

7、准考证或日语等级证书

8、本人身份证

9、护照

护照.jpg

10、暂住证(外地户口)

11、辞职证明(已参加工作者)

经费支付担保人提供资料

1、经费支付理由书(翻译件)

2、银行存款证明(原件)

3、银行定期存款单或存折(复印件)

4、经费支付人在职证明(原件附翻译件)

5、经费支付人收入证明(原件附翻译件)

6、父母身份证、经费支付人身份证(复印件)

7、户口本首页和家庭成员个人户口页(复印件)

8、申请人和经费支付人的亲属公证书

以上材料是申请的最基础材料,根据学历不同经历不同学校有可能会增加其他材料要求。

ksjdfgsygslb.jpg

近两年日本签证拒签的几率比较高,所以大家一定要仔细准备,不要遗漏,特别是需要翻译的部分,最好可以找专业的翻译公司进行翻译,避免因为翻译出现问题。

北京天译时代翻译公司是经国家工商管理局批准设立、公安部门备案登记,具有合法翻译资质的专业翻译公司,是中国翻译协会单位会员。我们可以为您提供专业的留学材料翻译,翻译件能被国外大使馆,签证中心,海外高校认可有效!日本留学签证材料翻译咨询电话:400-080-1181.

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...