词汇术语

翻译公司 > 词汇术语 > 正文

常见法语证件翻译词汇

证件翻译—专业证件翻译机构——国家认证翻译机构——中国证件翻译第一品牌

天译时代翻译公司是由工商局批准的专业涉外翻译服务公司【组织机构代码:55138572-8】,公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供专业证件证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准。 天译时代翻译公司的专业翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,盖章证件或译文官方认可、畅通全球。我们会对各种需要正式翻译机构加盖公章的文件进行可信度确认,以保障您的利益。

房产证 titre de propriété immobilière

营业执照 licence d'exploitation

户口簿 livret de famille; bulletin d'état civil

身份证 carte d'identité

驾照 permis de conduire

准建证 permis de construire

旅行证 titre de voyage

出生证 acte de naissance

死亡证明 acte de décès

国籍证明 certificat de nationalité

结婚证 certificat/yuanfr/acte de mariage

惯例证明 certificat de coutume

单身证明 certificat de célibat; attestation de célibat

居住证 carteyuanfr de résident

大学毕业证书 diplôme de fin d'études universitaires

护照 passeport

入境签证 visa d'entrée

出境签证 visa de sortie

过境签证 visa de transit

公证书 acteyuanfr notarié

遗产证明 acte de succession

无犯罪记录 casier judiciaire viergeyuanfr

全权证书 pleins(-)pouvoirs

国书 lettres de créance

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...