证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

驾驶证翻译

天译时代翻译公司是国内迄今为止证件种类翻译最多、专业时效最短、全国免费快递服务的证件翻译机构,提供多元化的翻译服务,包括:成绩单,毕业证,学位证,出身证明,营业执照、各类证明资料翻译等:
以下为模板, 仅供参考 。如需 专业用途 请致电:全国免费热线:400-080-1181。

Driving License of the People’s Republic of China (original)正本

No. 你的驾照号

Name:姓名 Sex: 性别 Nationality: P. R. China

Address:

Birthday: 出生日期

Issue Date: 发放日期

Class:准驾车型

Valid From:发放日期 Valid For: 有效期

Seal: Vehicle Administration Office of *** City Public Security Bureau, *** Province

Translation by legaltranz.com

Driving License of the People’s Republic of China (copy)副本

No.证号

Name: 名字 File No. 档案编号

Record:

TYPES OF VEHICLES ALLOWED (驾照背面)

A1: Buses and class A3, B1, B2;

A2: Trucks and class B1, B2, M ;

A3: City Bus and class C1

B1: Medium-sized bus and class C1, M

B2: Large-scale truck and C1, M

C1: Automobiles and class C2, C3

C2: Auto -transmission automobiles

C3: Low-speed truck and C4

C4: three wheel motor vehicles;

D : Three wheel motorcycles and classes E;

E : Two wheel Motorcycles and class F;

F: Light motorcycles;

M: Wheel type self propel machinery.

N: Trolley buses;

P: Trams;

No other agencies or individuals are allowed to keep this certificate except the Public Security Vehicle Administration Office.

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。