北京天译时代翻译公司
400-080-1181

法律法规

天译时代翻译有近20年翻译经验的专业翻译服务机构,具有丰富的法律领域翻译经验,可以为广大客户提供各类法律文件翻译服务,如法律文书翻译、判决书翻译、专利翻译、法律论文翻译等。

在很多的对外经济交往中,比较多的公司都会遇到这些法律文件的外文翻译,为了做好这些法律文件的专业翻译,就非常有必要了解外文文件翻译的相关问题和具体要求,在进行法律文件翻译时,涉及权利、义务关系,产生法律效力,具有法律后果,翻译时要忠实,忠于原文,不可产生疑义,这样也可以避免相关的法律纠纷,但跨国企业或律师事务所往往不具备过硬的语言技能,也没有充足的翻译资源处理大量的文本内容,难以应付有极强专业性且十分复杂的国际合同协议、专利申请、国际纠纷等内容,因此必须与兼具语言能力和专业知识的语言服务供应商合作。

天译时代翻译的法律服务团队具备专业的法律知识和丰富的项目经验,可针对客户的具体需求,制定多语言、全方位的解决方案,为您提供精准、专业的翻译服务。无论是全球性的律师事务所、专注某一细分领域的法律服务机构还是跨国公司,我们都是您值得信赖的合作伙伴。

专利 & 知识产权

对于科技型企业来说,如何做到跨越多个司法辖区,使专利和知识产权受到当地法律的保护,是进入到全球市场之前需要考虑到的问题。因此,企业需要对自身的专利和知识产权信息进行有效、准确的翻译,进而开展专利和知识产权的申请和保护,规避侵权风险,保证企业的经营安全,独享专利和知识产权带来的市场利益。

天译时代的专利翻译团队译员拥有相关专业知识背景,能够确保译文在语言和格式上满足目标国家专利申请的要求。如果您有专利和知识产权申请的需要,请将翻译部分放心交由我们,我们将运用丰富的专业知识和项目经验,为您提供一站式专利和知识产权翻译服务。

诉讼 & 纠纷

商业竞争中难免出现争议,一旦您卷入了商业纠纷或金融诉讼,在调节之前,您都需要首先将相关材料翻译成当地的文本才能顺利提交。

为了取得最佳结果,我们会遴选解决过大量国际纠纷、对业务市场所在国家的文化有深刻理解的法律从业人员处理您的项目,并根据您的需求定制翻译流程,确保在有限时间内提交精准、严谨的译文文本。

我们为该行业提供如下内容多语翻译服务

合并备案材料、公司章程、许可协议、证据、用户协议、并购备案材料、法律市场营销材料、权利要求书、授权委托书、注册登记文件、商务合同、司法文书、保密条款

法律翻译承诺

按时交付:天译时代翻译公司所翻译的每件法律文件,都可以保证按时或者提前交付,使客户有充足的时间进行审查。

严格保密:保密是天译时代翻译的职业道德,翻译前会跟客户签订保密协议,一旦客户信息泄密,我们愿意负起法律责任。

售后及时:文档翻译完成,会及时跟进客户反馈意见,对稿件进行相应的修改、校对,从而达到客户满意为此。

翻译常见问题

  • 请问您公司的的翻译质量可以保证吗

    天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量...查看更多

  • 怎么申请你们的免费试译?

    天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。查看更多

  • 为何每家翻译公司的报价不一样

    大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办...查看更多

  • 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?

    天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为...查看更多

  • 笔译翻译是怎么收费?

    ​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收...查看更多

  • 你们译员团队的资历情况如何?

    翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二...查看更多

在线咨询

客服电话

400-080-1181

官方微信