公证书翻译哪里找?公证书是公证处根据当事人申请,依照事实和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书,属于司法文书的一种。因此,公证书翻译须具备法律翻译的严谨性,要选择正规翻译公司来翻译,下面来了解下天译时代翻译公司的公证书翻译服务。

公证书翻译哪里找?哪里可以翻译公证书?

公证机构应当按照司法部规定或批准的格式制作公证书。公证书为16开大小,由封面、正文、封底组成。制作公证书应使用中文。在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区,除涉外公证事项外,可使用当地民族通用的文字。根据需要或当事人的要求,公证书可附外文译文。

公证书翻译要求

1、公证书翻译的格式与原文尽可能一致。翻译风格的一致性能让公证处更好地比较和审核证件的翻译,清晰明了,有效地提高了通过率。

2、外语和中文写作日期格式需要注意适当的变化。

3、全部项目必须翻译完整,确保无遗漏。

4、公证书翻译件上的印章和签名均需要翻译。

公证书翻译的资质

1、翻译资质:在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司都属于具有翻译资质,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务;

2、翻译盖章:翻译件需加盖翻译公司公章或翻译章,印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;天译时代翻译公司可提供中英文双语对照的公章和翻译章;

3、翻译声明:翻译件要求翻译译员需要确认:原文件的准确翻译、翻译日期,翻译译员的完整姓名和签名、翻译译员的详细联系信息;

天天译时代翻译公司是经过国家工商局正式注册,工商注册号:110105012670423,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司具有“翻译专用章”,翻译资质齐全,经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部移民服务中心,公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可,并保证每份公证书翻译内容都100%符合官方要求,公证书翻译都盖工商备案的翻译专用章,和译员签名、译员声明、译员翻译证书编号(全国翻译专业资格考试网可查询),并提供公司营业执照副本复印件加盖公章,同时承诺,严格保密客户信息,若翻译件无效,全额退款。

公证书翻译件优势

1、天译时代翻译拥有经验丰富的译员团队,经验丰富的译员可以对公证书进行准确翻译,不会存在错译漏译现象。

2、天译时代翻译拥有专业的排版人员,公证书拥有固定的格式排版,专业排版师会将公证书按照原件的格式进行排版,保证公证书整体美观大方。

3、天译时代翻译可以根据客户要求提供符合使领馆要求的公证书翻译件,比如英属联邦制国家要求翻译件附译者声明和译员的个人信息(包括译员的签名、译员证书编号、译员所在单位或机构的地址和联系方式、翻译日期)。

公证书翻译售后保障

天译时代翻译公司采用纯人工翻译模式,我司严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。

如果您有翻译公证书可以找天译时代翻译公司,正常情况下公证书翻译只需1个工作日,我司是具有专业涉外翻译资质人工翻译公司,每份公证书翻译内容都100%符合官方要求,公证书翻译都盖工商备案的翻译专用章,和译员签名、译员声明、译员翻译证书编号(全国翻译专业资格考试网可查询),以及价格公章的公司营业执照副本复印件,您可以拿着这些资料去办理业务,能够得到官方机构的认可。详细的公证书翻译收费标准及服务流程可以咨询在线客服或致电400-080-1181。天译时代翻译公司会为您提供最优的语言解决方案!