西班牙语户口本翻译模板，在办理出国签证时，通常需要提供户籍证明的相关文件，户口本翻译件是签证文件中最重要的，签证官信任的基础文件。翻译户口本需要所有成员页面全部翻译，而家庭成员信息会构成签证官对您签证履行后不会非法滞留的新人增加。天译时代翻译公司是经国家工商部门注册备案并有认证翻译资质的专业涉外翻译机构专业提供西班牙语户口本翻译服务，如果您办理签证时需要翻译户口本成西班牙语，欢迎与我们联系：400-080-1181。

西班牙语户口本翻译模板-西语户口本翻译模板

西班牙语户口本翻译模板

一、封面（LA CUBIERTA）

Registro de Residencia

El Ministerio de Seguridad Pública de Republica Popular China

二、注意事项（LAS NOTAS）

Notas

1、La libreta de residencia tiene los efectos jurídicos de probar la condición de ciudadanía y la interrelación entre miembros de la familia， es la base principal de Oficina de registro de Residencia para investigar y verificar residencia.Cuando la Oficina de registro de Residencia investiga y verifica residencia，el dueño o los miembros deben ofrecer la libreta de residencia

2、El dueño debe guardar cuidadamente la libreta de residencia， está estrictamente prohibida sin el permiso de modificar， transferir， prestar. Cualquier pérdida debe ser reportado inmediatamente la oficina de registro de residencia

4、Si hay cambio de personal o del contenido de registro，deben declararlo y registrarlo a la oficina de registro de residencia con esta libreta

5、Si toda la familia sale del distrito de la jurisdicción de las cuentas debe entregar la libreta de residencia a la oficina de registro de residencia

三、首页表格（LA FORMA INICIAL）

Tipo de ResidenciaNon AgriculturalNombre del Dueño
Número de ResidenciaDomicilio
Sello Especial para el Registro Civil del Departamento de Seguridad Pública   de Nivel Provincial)Sello Especial para el Registro Civil   del Departamento de Registro

四、常住人口登记卡（TARJETA DE REGISTRO DE POPULACIÓN DE RESIDENTE PERMANENTE）

Nombre CompletoDueño o la Relación con el dueño
Nombre UsadoSexo
Lugar de NacimientoNacionalidad
Lugar de Registro CivilFecha de Nacimiento
Otro Domicilio en Esta Ciudad(Este   Distrito)Religión
N°de DNIAlturaTipo de Sangre
Nivel de EducaciónEstado Civil
Nombre del EmpleadorOcupaciónEstado de Servicio Militar
Cuando y de Donde Se Trasladó a Esta   Ciudad(Este Distrito)

Cuando y de Donde Se Trasladó a Este   Domicilio

如果您需要翻译户口本成西班牙语可以找天译时代翻译公司，正常电子版译文在1个工作日内即可拿到，纸质版加盖翻译专用章的译文和相关资质将快递给到您， 每页户口本翻译件都盖工商备案的中英文翻译专用章和译员签名、译员声明、译员翻译证书以及加盖公章的营业执照副本复印件。您可以拿着这些资料去办理业务，能够得到官方机构的认可。详细的别经户口本翻译成西班牙语服务流程可以咨询在线客服或致电400-080-1181。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案！

我司翻译盖章通行全球100多个国家；与北京、上海等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作；长期翻译出国签证材料翻译、移民材料翻译、留学材料翻译等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；提供负责任的保障——盖章文件无效，全额退款！