400-080-1181
010-51652333

如今,翻译市场鱼龙混杂,想要选择一家专业的翻译公司​进行留学移民材料翻译是个比较棘手的问题。那么,衡量一家翻译公司是否专业应从哪些方面考量呢?

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 客户该如何选择专业的移民材料翻译公司?

客户该如何选择专业的移民材料翻译公司?

发布时间: 2017-08-16 15:01:36 浏览次数: 178

如今,翻译市场鱼龙混杂,想要选择一家专业的翻译公司进行留学移民材料翻译是个比较棘手的问题。那么,衡量一家翻译公司是否专业应从哪些方面考量呢?

如何选择专业的移民材料翻译公司?

1、了解翻译公司的资质:正规的翻译公司应该是各项经营手续齐全,在各公职部门有备案的。而私人小翻译公司则没有或手续证照不全,这种翻译公司是不可以用的。

2、查看翻译公司的客户案例:查看一下该翻译公司有哪些合作的客户。

3、了解翻译公司译员的筛选方式:了解该翻译公司是如何筛选译员的。是什么人都可以当翻译吗?有没有什么鉴定或考试来确认翻译人员的资格呢?

4、了解翻译公司的翻译报价标准:在翻译这件事上,最后的翻译质量会依翻译公司而有很大的差距。不选最低价位的,因为这可能代表该翻译公司本身的价值就只是中介翻译者而已,而并没有提供任何实质上的服务 (例如校对)。当然,这并不一定代表翻译质量一定不好,可是质量没那么好的机率就比较高了。

5、了解翻译公司的翻译流程是否规范:该翻译公司有没有很明确地讲出它的作业流程?要避免讲不出作业流程的公司。

6、与翻译公司人员接洽的过程:该翻译公司员工回信或回电的速度是否够快?该翻译公司员工是否能够详细解说整个翻译的流程?

 另外,也要弄清楚翻译公司需要多少时间交件,而且尽量避免要求快速交件,因为那将是很贵的。

北京天译时代翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,专注于留学移民材料翻译,对于移民材料翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,公司的译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事移民材料翻译,翻译后由项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得移民材料翻译不会产生歧义。北京天译时代翻译深知移民材料翻译的重要性,会用心为您提供高质量的翻译文件,让您在移民、留学的道路上一帆风顺。

北京天译时代翻译公司

如需了解更多翻译资讯,欢迎致电天译热线:400-080-1181。

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译