户口本一般指居民户口簿是我国公民的重要证件,由中华人民共和国公安部制。中国公民出国留学、居留、探亲、移民向外国驻华使领馆申请签证时,使领馆会要求中国公民提供个人户籍证明的相关材料,如果申请人为未成年人,还需要向领事馆出示亲属关系证明文件,户口本是申请人亲属关系证明的最主要依据。且要求翻译成英文或目的国官方语言。并且要提供相应的翻译资质,然而大部分人不知道户口本翻译件去那里弄?那么来看下天译时代翻译公司的户口本翻译服务。

户口本翻译件去那里弄?户口本哪里可以翻译?

户口本翻译件用途

户口本翻译件一般都用于旅游签证、探亲签证、商务签证、留学签证、留学申请、留学等业务时,申请人所需要准备的个人户口本明文件类清单中。

正规翻译公司翻译的户口本特点

1. 正规翻译公司的户口本翻译件经经验丰富的专业译员翻译,译文表述精准,保证翻译件与原件内容保持绝对一致。

2. 正规翻译公司的户口本翻译件会经公司专业排版人员进行排版,翻译件与户口簿原件表格一致,正反面会放置于同一张A4之上,保证页面的简洁美观,方便对照信息。

3. 正规翻译公司的户口本翻译件上会加盖正规翻译公司的中英文公章、公安部和工商局备案的翻译专用章、涉外专用章,以保证文件的权威性。

4. 正规翻译公司提供的户口本翻译件会根据客户所办理的业务要求提供符合要求的翻译件,比如:英属联邦制国家签证中心要求提供的翻译件附译者声明和译员的个人信息(包含:译员签名、译员所在机构的地址、译员证书编号、译员联系方式、翻译日期),澳洲移民局会要求翻译件加盖NATTI蓝色方形印章。

5. 正规翻译公司可以根据客户要求提供翻译资质证明文件,即翻译公司加盖公章的工商营业执照副本复印件。

户口本翻译资质

户口本翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,正常情况下个人翻译无效,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质(加盖公章的翻译公司营业执照复印件)。

1、翻译资质:翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务,

2、翻译盖章:翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;且需要具有公安局备案编号的翻译专用章,

3、翻译声明:英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

户口本翻译优势

天译时代翻译公司是经过国家工商局正式注册,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司具有翻译专用章,翻译资质齐全,为客户提供多种类型的涉外证件翻译。每份证件都有具有资质证书的母语级译员翻译把关,确保语言准确无误。我们强大的证件模板库,存储世界多国家地区的各类证件资料的模版,以保证您的证件无缝对接目的国的正常使用。经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部留学服务中心,公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可,符合国际通行的标准。

如果您需要翻译户口本可以找天译时代翻译公司,可以为您提供户口本英语翻译、户口本西班牙语翻译、户口本日语翻译、户口本韩语翻译、户口本法语翻译、户口本德语翻译、户口本俄语翻译、户口本意大利语翻译等,每份户口本翻译件都盖工商备案的中英文翻译专用章和译员签名、译员声明、译员翻译证书(全国翻译专业资格考试网可查询)以及公司营业执照加盖公章;您可以拿着这些资料去办理业务,能够得到官方机构的认可。详细的户口本服务流程可以咨询在线客服或致电400-080-1181。天译时代翻译公司会为您提供最优的语言解决方案!