北京翻译公司 出生证明中英对照翻译模板

日期:2016-10-20 09:30:25    阅读:2479

出生证明翻译模板,出生医学证明翻译模板,在孩子出国的时候,因为在国内办理的“出生医学证明”由于语言不通不能使用。所以我们需要做医学出生证明的翻译,今天北京翻译公司为大家展示出医学出生证明的翻译模板。

出生证明翻译模板

(出生证明翻译模板)

出生证明即指《出生医学证明》,由医院开具以证明婴儿的出生时间、父母、性别、出生地点等,其作为一种长期有效的证明材料,可作为婴儿登记户口的重要依据。

天译时代翻译公司作为专业的翻译机构,,我们做出生证明翻译已经有很多年了,每年为几千名客户翻译,对于所有翻译项目,均严格执行“翻译、校对、 译审”的既定三步翻译流程,公司译员在各自翻译的领域不仅有深入的研究,而且业务经验相当丰富,能够全方位、高效率的满足客户的翻译服务要求,让客户最大程度的满意我公司的翻译服务。天译时代翻译公司咨询热线:400-080-1181。

出生证明办理程序

一、备齐小孩和父母以及身份证原件、户口本。

二、凭夫妇双方身份证明等相关证明在分娩医院领取《出生医学记录》;

三、持夫妇双方身份证明和《出生医学记录》到产妇户口所在地的妇幼保健院(所)领取《出生医学证明》。

出生证明翻译模板

“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care.” It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian. Cannot be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration.

Full name of baby(新生儿姓名):        

Sex(性别):  

Date of birth(出生日期): 

Place of birth(出生地点):            

Gestation (week)(孕周): 

Health Condition(健康状况):         

Weight(体重):     

Height(身长): 

Full name of mother(母亲姓名):

Age(年龄):  

Nationality(国籍):   

Nationality(民族):  

ID Card No(身份证):

Full name of father(父亲姓名): 

Age(年龄): 

Nationality(国籍):    

推荐阅读内容