笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

日语翻译价格是多少钱?_日语翻译收费标准

日语翻译价格是多少钱?很多客户在有翻译服务时寻找翻译公司首先问到这个问题,其实英语翻译收费标准是由多方面因素决定的,现在国内翻译行业并无统一的翻译报价,各家翻译公司都有一套自己制定的收费方式与标准,当然要明白一点高质量的翻译服务和翻译价格是成正比的这点是与其他行业的服务一样。那么下面来了解下天译时代翻译公司的日语翻译收费标准。

日语翻译价格是多少钱?_日语翻译收费标准

日语翻译价格是多少钱的标准都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价,这是一个最简单的基准要求,不过对于日语翻译报价来说,若是量大的话,也是能够享受相应的价格优惠,不过由于在这方面,国家也是有统一规定的,若是按照中文稿件进行计算的话,也需要考虑到翻译服务行业的具体规范要求。

天译时代翻译公司日语翻译收费标准将文件换分为以下几个级别,分别以文件用途、文件类型来初步判断文件的价格区间,翻译公司先阶段主要是根据稿件内容专业度及翻译难度来在结合中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)中的字数统计方法按照千字来收费的,如果是普通中日文资料需要翻译,对专业性和翻译质量的要求不高,由初级译员就可以翻译,收费就很低;如果是专业性强的中英文资料翻译,就得由专业的资深译员翻译,收费自然也会更高。具体价格依照文本的专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价范围。我司英语翻译收费标准的参考价格的具体划分如下:

描述阅读级商务级专业级出版级
文件用途阅读性文件的理解、个人参考个人或公司商务资料文件,高层或者外国客户看专业文件、专利文件、专业性强的文件国外SCI、EI期刊投稿,出版的专业书籍
文件类型信、邮件、文章、网站内容的阅读简介、简历、移民材料等商务文件说明书、手册、合同、标书等文件书籍以及需要发表的论文
处理流程译员翻译+自校+排版资深译员翻译+专家级审校+排版+CAT技术机检+品质初审资深译员翻译+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+高级译审老师润色
检查项不影响理解其他错误用语考究,符合目标语言用语习惯专业名词及语感专业名词及语感术语准确度,符合论文发表翻译要求
中译日160元/千字咨询客服或来电4000801181

日语翻译收费标准无论是普通难度,还是高等难度,价格虽然是根据字符进行计算,不过对于笔译员来说,也是要按照自身的专业水平进行计费的,尤其是对于加急稿件来说,可能会多收取30%-40%左右的费用,特别是对于一些有特殊格式的文件来说,在进行翻译的时候,也是需要额外收费的。

以上是日语翻译价格是多少钱?的介绍,日语翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的日语翻译团队,此外,天译时代翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,并严格要求翻译人员确保日语文件的翻译质量,天译时代日语翻译文件严格按照原件对照排版或重排精美样式,遵循客户用途和要求,可签署保密协议,绝对为客户保密文件。而且译文会加盖正规翻译章,天译时代翻译公司可提供涉外公证所有类型文件从翻译到盖章的一站式服务,如果您想了解具体的日语翻译价格及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,也可直接拨打免费热线400-0801-181了解服务详情。会为您提供最优的语言解决方案!

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...