当今全球人口流动频繁，国外婚姻登记也是逐年增加，很多国外友人选择到中国来工作、留学。中国经过多年的高速发展，社会、经济、文化在全球国家中很高的水平。中国居民到国外人口的逐年增加。这样的形式下对国外出生的宝宝人口突增，那么对回国办理户口登记的出生证明翻译也是需求剧增，我们在对国外出生证明翻译要求是非常高。现在天译时代翻译公司就为大家介绍加拿大安大略省出生证明翻译案例及上国内户口流程资讯分享。

加拿大安大略省出生证明回国后如何上国内户口的有关注意事项：（申请材料及注意事项，各省办理材料大同小异，具体请咨询当地公安局和户籍机关）

1、新生儿童及父母所有新、旧护照原件、旅行证；境外居留证明；

2、父母双方身份证、户口薄；

3、父母结婚证，小宝宝的出生证明（有些地区需经我国大使馆认证根据当地户籍部门要求办理）；

4、须由申请人法定监护人前来办理此项业务（小宝宝父母）；

5、所有外文资料需提供翻译件一份（需要有工商营业执照的正规翻译公司出具，并提供该翻译公司工商执照复印件一份）；

6、申请人持上述材料到公安局户籍部门。

出生证明翻译用途介绍：出生证明翻译一般用于个人办理上户口，办理小孩出国留学；也用于小孩出国旅游、访亲（出入境管理局办理小孩签证事项）、用于报销国内生育津贴补助等等。

加拿大安大略省出生证明翻译资质确认：我们是专业涉外翻译公司，翻译盖章的译稿得到公安局派出所和户籍处、街道办、乡政府、计生所、社保局、保险公司， 认可。

我们公司翻译出生证明得到全国政府单位认可其中包含：公安局、工商局、银行、民政局、房产局、法院、社保局、户籍部门等部门均认可的翻译资质，我们持有公安部注册备案翻译专用章。天译时代翻译公司是经过国家工商局备案且认证通过正规注册，颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发认证备案的“翻译专用章”，我们公司主营业务以翻译服务为主，我们公司可以承接全国与全球翻译服务，已经为众多国内外客户和企业提供优质和专业的翻译服务，并且得到广大中外客户一致认可与好评。天译时代翻译也是医学证明专业的翻译机构，至今已经处理了十万多份医学出生证明和证明文件材料翻译，是出生证明翻译先选择的翻译机构！